Shinji Mikami, bazı sahneler fazla grafik bulunduğu için Capcom’un ilk Resident Evil’in satışına izin verilmeyebileceğinden endişe ettiğini hatırladı. Japonca bir podcast’teki sözlerinin aktarıldığı habere göre Sony, alıcıları uyarmak amacıyla kutunun üzerine bir etiket koymayı önermiş. Bu anlatıma göre öneri, tartışma yaratan sahneleri oyundan çıkarmadan yayımlamak için uygulanabilir bir yol sundu. Anı, ilk oyunun çıkış sürecinde içerik uyarılarının olası bir çözüm olarak konuşulduğunu gösteriyor.
Haber tam bir İngilizce dökümden değil, Japonca podcast açıklamalarının çevirisinden yararlanıyor; bu nedenle ifadeleri kelimesi kelimesine alıntı değil, aktarım olarak okumak gerekir. Anlatı aynı zamanda konsol oyunlarının ilk döneminde içerik uyarılarının nasıl ele alındığına dair tarihî bağlam sağlıyor: önerilen yol oyunu yeniden tasarlamak değil, müşteriyi bilgilendirmekti. Mikami sonraki çalışmalarından da söz etti ancak haber bu yorumları yeni bir Resident Evil projesiyle ilişkilendirmiyor ve güncel bir yapım duyurmuyor.
Neden önemli
Bu anı, oyunun görsel içeriğinin yanı sıra yayımlanma sürecindeki kararları da konu ediyor. Uyarı etiketi eseri değiştirmeden alıcıya hassas içerik hakkında bilgi verebilir; ancak tek bir kişinin hatırladıkları Sony’nin genel politikasını kanıtlamaz. Podcast sözleri çevrilerek aktarıldığı için her cümleyi doğrulanmış İngilizce alıntı saymak yerine Mikami’ye atfedilen genel fikri dikkatle değerlendirmek daha doğru olur. Haberde yeni bir seri oyunu duyurusu da bulunmuyor.
Kaynaklar ve ileri okumalar
Bu haber özgün ifadelerle yazılmıştır. Bu bağlantılar, ayrıntıları doğrulamak için kullanılan haber ve duyuruları gösterir.




