F5 publicó actualizaciones para diez fallos de seguridad en NGINX de código abierto. Dos vulnerabilidades críticas relacionadas con HTTP/2 pueden permitir que un atacante remoto sin autenticación ejecute código con los privilegios del proceso de NGINX. CVE-2026-123007 afecta al control de flujo de HTTP/2; CVE-2026-123633 es un fallo de uso después de liberar memoria cuando se reenvían solicitudes a un servidor de origen. La empresa dijo que no había observado ataques activos en ese momento.
Los rangos de versiones afectadas varían según el fallo. Las versiones corregidas incluyen la 1.31.9 para la rama principal y la 1.30.7 para la rama estable. Los administradores deben comprobar la versión instalada, las funciones de protocolo habilitadas y el origen del paquete; una distribución o un proveedor de alojamiento puede asignar un número de compilación diferente.
El aviso también incluye problemas distintos de las dos vulnerabilidades HTTP/2, por lo que conviene revisar la lista completa aunque ese protocolo no esté activado. La ausencia de ataques observados describe la situación en el momento del aviso y no es una garantía permanente. La exposición depende de la configuración concreta.
Para evaluar el impacto, hay que identificar qué servidores usan HTTP/2 y si reenvían solicitudes a otros servicios. La disponibilidad del parche no significa que todos los sistemas lo reciban de la misma forma; las instalaciones empaquetadas o gestionadas pueden tener calendarios y versiones propios.
Por qué importa
Un servidor HTTP/2 accesible desde Internet puede quedar expuesto, pero las condiciones y los rangos afectados varían entre fallos. Los números de versión corregidos son un punto de partida, no sustituyen la comprobación del paquete de cada distribución o servicio gestionado. La frase sobre la ausencia de explotación estaba limitada al momento del aviso; la valoración posterior requiere revisar la configuración y la información de seguridad vigente.
Fuentes y lecturas adicionales
Esta historia está escrita con palabras propias. Estos enlaces señalan la cobertura y los anuncios usados para verificar los datos.




